mi spieghi un po' meglio questa storia che in teoria l'ha comprato un editore italiano? quanto tempo fa? come lo hai saputo? stai seguendo gli sviluppi del progetto?

la casa editrice per la quale lavoro aveva negoziato con il suo agente l'acquisizione dei diritti di traduzione per l'italia, e addirittura, in attesa di ricevere il contratto firmato, avevamo già iniziato a tradurlo. poi il suo agente ci ha informato che lui di sua iniziativa aveva firmato con un altro editore italiano. non so se sia stato l'autore o il suo agente a fare il furbo, e a questo punto neppure mi interessa granché. è tutto quello che so. come mai tutto questo inetersse per montero glez?

perché mi sarebbe piaciuto proporlo in Italia....

ti ho lasciato un messaggio privato
(ti avviso perchè io non li controllo mai)

ehm... io ho già risposto, in pvt... tu tomate tu tiempo, no te preocupes... :)

tu pensa che io non vedo l'ora che arrivi domenica così lavoro con più calma :D
quando torni a fi? ho scoperto una gelateria che fa la panna con le castagne. cotte nel latte. caramellate. arrivata al mezzochilo giù di li ho pensato 'moriremo giovani, ma chissenefrega' :D
ti strabacio :)!!!